غابت عن فضاءات مدينة دنقلا منذ سنوات تلك الطريقة التي كان يتميز بها أهل دنقلا المدينة، والق فإن كثيراً مما كان يميز تلك المدينة اختفى مع الزمان، اختفت تلك الشخصيات الفريدة الشخصية التي كانت متعة الحياة فيها، واختفت الألقاب التي كانت سمة الناس كذلك، فما من اسم إلا واقترن بلقب ولا يُعرف الشخص باسمه أكثر مما يُعرف بلقبه، واخفت الجزارة ذلك المسرح اليومي القائم وسط سوق المدينة، واختفت نداءات "الخدرجية" بائعي الخضار.
لكن الأكثر فراغاً واختفاءً هي طريقتهم في الكلام، "الجرجرة"، و"الكواريك في الشوارع" والمنادة التي تسبق طرق الأبواب، وتعابير حركات الفم، والعبارات التي ما كنت تسمعها إلا في دنقلا، والقفشات والضحكات العالية، سواءً أعجبت تلك الطريقة أناساً أو لم تعجبهم، كانت تلك ثقافة أهلها في فترة انقضت ولها الحق في أن تُخلد ولو بالمذاكرة المرحة. وفيما يلي بعض تلك الكلمات والعبارات والتي قد لا يفهمها غير أهلها، وتفقد كثيراً من بريقها إن اقترنت بترجمة لمعانيها:
يا خِيْنَا... |
يا وَاْ... |
يا بِيْ... |
أميِّ قالتلِكْ قال... |
أبوي قالِّكْ قال... |
أصَّكْ ياكْ جَنِّيْت... |
أصَّكْ مُشْ تُقُوْلِّي... |
جَهْجَهْتُهُولَكْ جَهْجَهَة... |
حَاوْطُو.... |
طب مش تقولي... |
أصَّكْ نسيتني ياك.. |
أصَّكْ مالك عامل كده... |
أصُّو إي الْمساخة العليك... |
إتلم لحسن آجيك.. |
كتابَ الله أَلِمَّ فيك ما يِلْقُوك... |
تبقى راجل تاجي... |
أسكت لحسن يسمعك.... |
أترب أترب...إدلى.... |
ياخ ما تروح كده.... |
فالح يا خوي... |
دقيلو الباب.... |
ماشين على وين.... |
فرتقلو خشمو.... |
بخسرك..... |
يخرب بيتك... |
